Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين الإلغاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأمين الإلغاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Nigéria est favorable à l'interdiction complète des essais nucléaires.
    وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية.
  • Ces pays devraient peut-être aller encore plus loin et s'engager à annuler complètement la dette que leur doivent les pays les moins avancés.
    وربما تمضي تلك البلدان إلى مدى أبعد وتلتزم بالإلغاء التام لديونها على أقل البلدان نموا.
  • Nous nous félicitons que certains gouvernements soutiennent l'annulation totale de la dette des nations les plus pauvres et les encourageons sur cette voie.
    ونعرب عن ارتياحنا وتشجيعنا لتلك الحكومات التي تؤيد الإلغاء التام لديون أفقر البلدان.
  • Nous estimons aussi que la véritable solution au problème de la dette des pays en développement serait l'annulation pure et simple de la dette.
    ومن رأينا أيضاً أن الحل الحقيقي لمشكلة ديون البلدان النامية هو الإلغاء التام لهذه الديون.
  • Le Groupe des pays africains renouvelle son appui de longue date à l'élimination complète de tous les essais nucléaires.
    وتكرر المجموعة الأفريقية تأكيد دعمها الطويل الأمد للإلغاء التام لجميع التجارب النووية.
  • Il devrait aussi prendre toutes les mesures voulues en vue de l'abolition pure et simple des châtiments corporels.
    كما ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف كل التدابير اللازمة للإلغاء التام النهائي للعقوبة البدنية.
  • La décision des pays du G-8 d'annuler totalement la dette de certains des pays pauvres très endettés est une mesure positive.
    ورحب، في هذا الصدد، بالقرار الذي اتخذته مجموعة الثمانية بالإلغاء التام لديون بعض البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • Afin de manifester son soutien au principe de l'arrêt total des essais nucléaires, le Nigéria a, en 2001, ratifié le TICEN (Traité d'interdiction complète des essais nucléaires).
    وإظهارا لتأييد نيجيريا للإلغاء التام للتجارب النووية، فقد صدقت في عام 2001 على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  • L'État partie devrait prendre des mesures énergiques pour supprimer totalement l'utilisation de lits de contention clos dans les établissements psychiatriques ou assimilés.
    ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير صارم للإلغاء التام لاستخدام الأسّرة المغلقة المقيدة في المؤسسات النفسية والمؤسسات المتصلة بها.
  • Quelques orateurs ont signalé une évolution positive dans leur pays, l'un à propos de l'abolition totale de la peine de mort et deux autres concernant une restriction progressive du champ d'application de cette peine et l'imposition d'un moratoire.
    وأشار بعض المتكلمين إلى التطورات الايجابية في بلدانهم، أحدها فيما يتعلق بالإلغاء التام لعقوبة الإعدام والأخرى فيما يتعلق بالتقييد التدريجي لنطاق عقوبة الإعدام وفرض تجميد على تنفيذها.